"Możecie im dać swoją miłość, lecz nie myśli wasze, jako że swe własne myśli posiadają. Możecie gościć ich ciała, lecz nie dusze ich, gdyż ich dusze zamieszkują w domu należącym do jutra, którego nawet w snach waszych odwiedzić nie zdołacie. Możecie usiłować być podobni do nich, lecz nie próbujcie nawet uczynić ich podobnymi do was. Jako że życie się nie cofa ani  na  dzień wczorajszy nie czeka". 

K. Gibrana

 

SHIHAN
Godność nadawana przez autorytety w sztukach walki (grono mistrzów), osobom kształtującym oblicze karate na w kraju i na świecie, odpowiada tytułowi profesora akademickiego. W ostatnich latach bardzo często nadużywany przez tzw „mistrzów karate”, gdzie niejednokrotnie odejście od zasad fair - play (najczęściej łgarstwo dla korzyści finansowych) oraz frymarczenie. Wielu wybitnych szkoleniowców karate nie używa tej godności aby nie indentyfikować się z małostkowymi.

 
 

SENSEI
tytuł nauczyciela, mistrza karate. Popularyzującego karate, aktywnie trenującego i nauczającego

 

 
SEMPAI
starszy stopniem karateka, asystent instruktora.

W przypadku stopni uczniowskich „kyu”, poszczególne stopnie zdobywa się począwszy od 9 kyu aż do 1 kyu. Natomiast stopnie mistrzowskie „dan” w odwrotnej kolejności, tzn. od 1 dan do 10 dan. Według większości regulaminów na wszystkie stopnie kyu oraz od 1 do 5 dan obowiązują egzaminy, a od 6 do 10 dan stopnie nadawane są w porozumieniu ze światową federacją danego stylu, za wybitne osiągnięcia na polu rozwoju karate.
Kolory pasów, które mogą nosić adepci Karate Shotokan posiadający stopnie kyu i dan: